al-Mu'jam al-Awsat 4761
✧ Abd al-Rahman b. al-Husayn al-Sabuni al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو مَسْعُودٍ الصَّابُونِيُّ التُّسْتَرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ: نَا مُبَارَكُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَإِذَا رَأَى الْقَرْيَةَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَهَا قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهَا - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ -، اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا جَنَاهَا، وَحَبِّبْنَا إِلَى أَهْلِهَا، وَحَبِّبْ صَالِحِي أَهْلِهَا إِلَيْنَا
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥusayn Abū Masʿūd al-Ṣābūnī al-Tustarī
- ʿAbd al-Aʿlá b. Wāṣil b. ʿAbd al-Aʿlá
- Ismāʿīl b. Ṣubayḥ al-Yashkurī
- Mubārak b. Ḥassān
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
✧ We used to travel with the Messenger of Allah ﷺ, and when he saw a village that he intended to enter, he would say: “O Allah, bless us in it” — three times — “O Allah, provide us its fruits, and make us beloved to its people, and make the righteous among its people beloved to us.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وإسناده جيد
in المعجم الأوسط, p. 4761
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- نالين الحديثd. 151 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 217 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 247 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.