MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4731

✧ Abd al-Rahman b. Hatim al-Muradi al-Misri

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَاتِمٍ أَبُو زَيْدٍ الْمُرَادِيُّ الْمِصْرِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَا: نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: نَا عَامِرُ بْنُ يَحْيَى الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ:

إِنَّ اللهَ سَيُخَلِّصُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ سِجِّلًا كُلُّ سِجِلٍّ مَدُّ الْبَصَرِ، فَيَقُولُ لَهُ: أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا ؟ أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: بَلَى، إِنَّ لَكَ عِنْدِي حَسَنَةً، وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ، فَيُخْرِجُ لَهُ بِطَاقَةً، فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فَيَقُولُ: احْضُرْ وَزْنَكَ فَيَقُولُ: مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ ؟ فَتَثْقُلُ الْبِطَاقَةُ، وَلَا يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللهِ شَيْئًا ".

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥātim Abū Zayd al-Murādī al-Miṣrī
  2. Saʿīd b. ʿUfayr and Yaḥyá b. Bukayr
  3. al-Layth b. Saʿd
  4. ʿĀmir b. Yaḥyá al-Maʿāfirī
  5. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī
  6. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ God will bring forth a man from my community who has ninety-nine scrolls, each scroll extending as far as the eye can see. He will say to him: 'Do you deny any of this? Did My recording angels wrong you?' He will say: No, my Lord. He will say: 'Rather, you have a good deed with Me, and there is no injustice for you today.' Then a card will be brought out for him on which is written: I bear witness that there is no god but God, and that Muhammad is His servant and messenger. He will say: 'Bring your scales.' He will say: 'What is this card compared to these scrolls?' The card will outweigh, and nothing outweighs the name of God.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2639

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirī
    trustworthy (thiqah)d. 100 AH
    أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّثقة
    عن
  3. ʿĀmir b. Yaḥyá
    trustworthy (thiqah)d. before 120 AH
    عَامِرُ بْنُ يَحْيَى الْمَعَافِرِيُّثقة
    نا
  4. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    نا
  5. Yaḥyā b. Bukayr
    Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 AH or 232 AH
    وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    نا
  6. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥātim al-Murādī
    d. 294 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَاتِمٍ أَبُو زَيْدٍ الْمُرَادِيُّ الْمِصْرِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us