MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4721

✧ Abd al-Rahman b. Mu'awiyah al-Utbi

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: نَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ:

أَيُّمَا امْرَأَةٍ اتَّقَتْ رَبَّهَا، وَحَفِظَتْ فَرْجَهَا، وَأَطَاعَتْ زَوْجَهَا، فُتِحَ لَهَا ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ مِنَ الْجَنَّةِ، فَقِيلَ لَهَا: ادْخُلِي مِنْ حَيْثُ شِئْتِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. Muʿāwiyah al-ʿUtbī
  2. Saʿīd b. ʿUfayr
  3. Ibn Lahīʿah
  4. Mūsá b. and Rdān
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Any woman who fears her Lord, guards her chastity, and obeys her husband, eight gates of Paradise will be opened for her. It will be said to her: 'Enter from wherever you wish.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه ابن لهيعة وحديثه حسن وسعيد بن عفير لم أعرفه وبقية رجاله ثقات

    in المعجم الأوسط, p. 4721

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Mūsā b. Wardān
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 117 AH
    مُوسَى بْنِ وَرْدَانَصدوق ربما أخطأ
    عن
  3. Ibn Lahīʿah
    Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    نا
  4. Saʿīd b. ʿUfayr
    truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogies and other matters (ʿālim bi-l-ansāb wa-ghayrihā)d. 226 AH
    سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍصدوق ، عالم بالأنساب وغيرها
    نا
  5. ʿAbd al-Raḥmān b. Muʿāwiyah al-ʿUtbī
    d. 292 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ
    حدثنا
  6. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us