al-Mu'jam al-Awsat 4708
✧ Abd al-Rahman b. Amr al-Dimashqi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنِّي أَعْمَلُ عَمَلًا يُطَّلَعُ عَلَيْهِ فَيُعْجِبُنِي ؟ فَقَالَ: لَكَ أَجْرَانِ: أَجْرُ السِّرِّ، وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Zurʿah
- Muḥammad b. Muʿādh b. ʿAbd al-Ḥamīd
- Saʿīd b. Bashīr
- al-Aʿmash
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: I do a deed that is observed and it pleases me. He said: You will have two rewards: the reward of the secret and the reward of the open.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح عندي مرسل
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report, in my view, is the mursal one.
in المعجم الأوسط, p. 4708 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in المعجم الأوسط, p. 4708 - Dāraquṭnī
الصحيح من ذلك قول من قال عن الأعمش عن حبيب عن أبي صالح مرسلا
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report in that regard is the statement of the one who said: from al-Aʿmash, from Ḥabīb, from Abū Ṣāliḥ, as a mursal report (mursal).
in المعجم الأوسط, p. 4708
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- weak (ḍaʿīf)d. 168 AH or 169 AH or 170 AHسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍضعيفنا
- d. 215 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, authord. 281 AHأَبُو زُرْعَةَثقة حافظ ، مصنفحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.