al-Mu'jam al-Awsat 4663
✧ Abd al-Rahman b. Amr al-Dimashqi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: نَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ: نَا شَيْبَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ:
أَمْلَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذِهِ الْآيَةَ: وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ طِينٍ إِلَى ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ: مِمَّ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " بِهَا خُتِمَتْ فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr Abū Zurʿah
- Ādam b. Abū Iyās
- Shaybān
- Jābir
- ʿĀmir al-Shaʿbī
- Zayd b. Thābit
✧ The Messenger of Allah ﷺ dictated to me this verse: "And indeed We created man from an extract of clay" up to "Then We produced him as another creation." Muʿadh b. Jabal said: "So blessed is Allah, the best of creators." The Messenger of Allah ﷺ laughed. Muʿadh said to him: "Why did you laugh, O Messenger of Allah?" He said: "It was concluded with it: 'So blessed is Allah, the best of creators.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه جابر الجعفي وهو ضعيف وقد وثق وبقية رجاله رجال الصحيح
in المعجم الأوسط, p. 4663
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 45 AHزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHعَامِرٍ الشَّعْبِيِّثقةعن
- عنضعيفd. 127 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 164 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 220 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.