al-Mu'jam al-Awsat 4662
✧ Abd al-Rahman b. Amr al-Dimashqi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ عُثْمَانَ الْمُقْرِي، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ. قُلْتُ: وَكَيْفَ يَا رَسُولَ اللهِ يَعْسِلُهُ ؟ قَالَ: " يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ، فَيَقْبِضُهُ عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr Abū Zurʿah
- Yaḥyá b. Ṣāliḥ al-Wuḥāẓī
- Yūnus b. ʿUthmān al-Muqrī
- Rāshid b. Saʿd
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When Allah wills good for a servant, He sweetens him. I said: How does He sweeten him, O Messenger of Allah? He said: "He grants him success to do a righteous deed a year before his death, then takes his soul while he is upon it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح غير يونس بن عثمان وهو ثقة
in المعجم الأوسط, p. 4662
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 108 AHرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍثقةعن
- ناd. 171 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.