al-Mu'jam al-Awsat 4655
✧ Abd al-Rahman b. Amr al-Dimashqi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: نَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ يُوسُفَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: نَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ:
صَلَّى لَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ " صَلَاةَ الْمَغْرِبِ، فَسَلَّمَ مِنِ اثْنَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ "، فَقَالَ النَّاسُ: سُبْحَانَ اللهِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ: أَمَا لَوْ أَنَّا أَتْمَمْنَا لَكُمْ صَلَاتَكُمْ، فَأَشَارُوا إِلَيْهِ إِنَّكَ لَمْ تَفْعَلْ، " فَرَجَعَ فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ، ثُمَّ تَشَهَّدَ وَسَلَّمَ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ مِنْ بَعْدَ مَا سَلَّمَ "، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr Abū Zurʿah
- Abū Mushir
- Yazīd b. Yūsuf al-Dimashqī
- ʿUmārah b. Ghaziyyah
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
✧ Abdullah b. al-Zubayr led us in the Maghrib prayer and he gave the salutation after two rak'ahs, then he got up to touch the Black Stone. The people said: "Glory be to Allah!" He turned to them and said: "If only we had completed your prayer for you." They indicated to him that he had not done so. He returned and prayed the remaining rak'ah, then he recited the tashahhud and gave the salutation, and he prostrated twice after the salutation. I went to Ibn Abbas and mentioned that to him, and he said: "He did not deviate from the Sunnah of his Prophet ﷺ."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- no harm in him (lā baʾs bih)d. 134 AH, or 140 AHعُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَلا بأس بهنا
- weak (ḍaʿīf)d. between 171 and 180 AHيَزِيدُ بْنُ يُوسُفَ الدِّمَشْقِيُّضعيفنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 218 AHأَبُو مُسْهِرٍثقة فاضلنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, authord. 281 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو زُرْعَةَثقة حافظ ، مصنفحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.