MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4647

✧ Ubaydullah b. Muhammad b. Shabib al-Qurashi

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبِيبٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْكُوفِيُّ قَالَ: نَا أَبِي، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh b. Muḥammad b. Shabīb al-Qurashī
  2. Muḥammad b. Salmān b. ʿAbdullāh al-Kūfī
  3. my father
  4. al-Muthanná b. al-Ṣabbāḥ
  5. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  6. al-Muḥarrar b. Abū Hurayrah
  7. his father
  8. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever builds a mosque for Allah, Allah builds for him a house in Paradise.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Rajab

    قيل إن الصحيح وقفه على أبي هريرة

    machine translationIt is said that the sound (ṣaḥīḥ) position is that it is a statement stopping at Abū Hurayrah (mawqūf).

    in المعجم الأوسط, p. 4647
  • Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī

    لم يروه عن يحيى إلا سليمان تفرد به سعيد بن سليمان ولا يروى عن أبي هريرة إلا بهذا الإسناد

    machine translationNone narrated it from Yaḥyā except Sulaymān; Saʿīd b. Sulaymān was alone in narrating it (tafarrada bihi), and it is not narrated from Abū Hurayrah except through this chain.

    in المعجم الأوسط, p. 4647
  • أبو زرعة الرازي

    هذا الحديث من حديث أبي هريرة وهم

    machine translationThis ḥadīth, as a ḥadīth of Abū Hurayrah, is an error (wahm).

    in المعجم الأوسط, p. 4647
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه المثنى بن الصباح ضعفه يحيى القطان وغيره ووثقه ابن معين في إحدى الروايات

    machine translationIn it is al-Muthannā b. al-Ṣabbāḥ. Yaḥyā al-Qaṭṭān and others graded him weak (ḍaʿīf), while Ibn Maʿīn declared him trustworthy (thiqah) in one of the reports.

    in المعجم الأوسط, p. 4647

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 319

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Muḥarrar b. Abī Hurayrah
    acceptable (maqbūl)d. 100 AH, or 101 AH
    الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَمقبول
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  4. Al-Muthanná b. al-Ṣabbāḥ
    weak (ḍaʿīf), his memory became confused (ikhtilāṭ) at the end of his lifed. 140 AH, or 147 AH, or 149 AH
    الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِضعيف ، اختلط بآخره
    عن
  5. Father of Muḥammad b. Sulaymān b. ʿAbdullāh al-Aṣbahānī
    والد محمد بن سليمان بن عبد الله الأصبهاني
    نا
  6. Muḥammad b. Sulaymān al-Aṣbahānī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 181 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ ج٥ / ص٥٠سَلْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْكُوفِيُّصدوق يخطئ
    نا
  7. ʿUbayd Allāh b. Muḥammad b. Shabīb al-Qurashī
    عبيد الله بن محمد بن شبيب القرشي
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us