MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4645

✧ Ubaydullah b. Abd al-Rahman b. Waqid

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ نَافِعٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ قَتَادَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

فِي قَوْلِ اللهِ: وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْـزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ قَالَ: إِنَّهُمْ كَانُوا نَوَّانِينَ - يَعْنِي: مَلَّاحِينَ - قَدِمُوا مَعَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْحَبَشَةِ، فَلَمَّا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ، آمَنُوا وَفَاضَتْ أَعْيُنُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَعَلَّكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَى أَرْضِكُمُ انْتَقَلْتُمْ عَنْ دِينِكُمْ. فَقَالُوا: لَنْ نَنْقَلِبَ عَنْ دِينِنَا، فَأَنْزَلَ اللهُ ذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Wāqid
  2. my father
  3. al-ʿAbbās b. al-Faḍl
  4. ʿAbd al-Jabbār b. Nāfiʿ al-Ḍabbī
  5. Qatādah and Jaʿfar b. Iyās
  6. Saʿīd b. Jubayr
  7. Ibn ʿAbbās

✧ Regarding the saying of Allah: 'And when they hear what has been sent down to the Messenger, you see their eyes overflow with tears,' he said: "They were sailors, meaning seamen, who came with Ja'far b. Abi Talib from Abyssinia. When the Messenger of Allah ﷺ recited the Quran to them, they believed and their eyes overflowed. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Perhaps when you return to your land you will abandon your religion.' They said: 'We will never turn away from our religion.' So Allah sent down that concerning their statement."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. Jubayr al-Asadī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. Abū Bishr
    Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Saʿīd b. Jubayrd. 123 AH or 124 AH or 125 AH or 126 AH, also said: 131 AH
    وَجَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبير
    عن
  4. ʿAbd al-Jabbār b. Nāfiʿ al-Ḍabbī
    عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ نَافِعٍ الضَّبِّيِّ
    عن
  5. ʿAbbās b. al-Faḍl b. ʿAmr b. ʿUbayd b. Ḥanẓalah b. Rāfiʿ
    abandoned (matrūk)d. 186 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِمتروك
    نا
  6. Abī
    truthful (ṣadūq), makes errors (yaghlaṭ)d. 247 AH
    أَبِيصدوق يغلط
    نا
  7. ʿUbayd Allāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Wāqid
    d. 298 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَاقِدٍ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us