al-Mu'jam al-Awsat 4615
✧ Ubaydullah b. Muhammad al-Umari al-Qadi
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ، فَيَقُولُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، نَشَدْتُكَ بِاللهِ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: يَا حَسَّانُ، أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟
Translation
Chain of narrators
- ʿUbaydullāh b. Muḥammad al-ʿUmarī
- Ismāʿīl b. Abū Ūways
- my brother
- Sulaymān b. Bilāl
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abū ʿAtīq
- Ibn Shihāb
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
✧ He heard Hassan b. Thabit al-Ansari adjuring Abu Hurayrah, saying: "O Abu Hurayrah, I ask you by Allah, did you hear the Messenger of Allah ﷺ say: 'O Hassan, respond on behalf of the Messenger of Allah ﷺ. O Allah, support him with the Holy Spirit'?"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه الزهري واختلف عنه فرواه عبد الأعلى عن معمر عن الزهري عن عروة عن حسان بن ثابت وأبي هريرة ورواه شعيب بن أبي حمزة وصالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة وحسان بن ثابت ورواه ابن عيينة عن الزهري وحسان ورواه إسماعيل بن أمية عن الزهري عن سعيد بن المسيب وحده عن النبي صلى الله عليه وسلم وفي آخره قال ابن شهاب وقال حسان لأبي هريرة أسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول اللهم أيده بروح القدس قال نعم فصار الزهري عن أبي هريرة مرسل وحديث عبد الأعلى بن عبد الأعلى عن معمر خطأ وهو محفوظ عن الزهري عن سعيد وعن أبي سلمة عن أبي هريرة
machine translationAl-Zuhrī narrates it, and there is disagreement about him. ʿAbd al-Aʿlā narrated it from Maʿmar, from al-Zuhrī, from ʿUrwah, from Ḥassān b. Thābit and Abū Hurayrah. Shuʿayb b. Abī Ḥamzah and Ṣāliḥ b. Abī al-Akhḍar narrated it from al-Zuhrī, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah and Ḥassān b. Thābit. Ibn ʿUyaynah narrated it from al-Zuhrī and Ḥassān. Ismāʿīl b. Umayyah narrated it from al-Zuhrī, from Saʿīd b. al-Musayyab alone, from the Prophet ﷺ, and at its end he said: Ibn Shihāb said: Ḥassān said to Abū Hurayrah, "Did you hear the Messenger of God ﷺ say: 'O God, support him with the Holy Spirit'?" He said: "Yes." Thus al-Zuhrī's report from Abū Hurayrah is mursal. The report of ʿAbd al-Aʿlā b. ʿAbd al-Aʿlā from Maʿmar is an error (khaṭaʾ); what is preserved (maḥfūẓ) is from al-Zuhrī, from Saʿīd, and from Abū Salamah, from Abū Hurayrah.
in المعجم الأوسط, p. 4615
Other narrations of this report
Narrators
- the poet of the Messenger of Allah ﷺd. 35 AH, also said: 40 AH or before it, also said: 50 AH, also said: 54 AH, also said: 55 AHحَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍشاعر رسول الله صلى الله عليه وسلمسمع
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- acceptable (maqbūl)d. between 131 and 140 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍمقبولعن
- trustworthy (thiqah)d. 172 AH, or: 177 AHسُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 202 AHأَخِيثقةحدثني
- Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 AH, also said: 227 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظهنا
- d. between 298 AH and 300 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.