al-Mu'jam al-Awsat 4586
✧ Abdan b. Ahmad al-Ahwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَرُزِّيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا أَهْبَطَ اللهُ إِلَى الْأَرْضِ مُنْذُ خَلَقَ آدَمَ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فِتْنَةً أَعْظَمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَقَدْ قُلْتُ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ أَحَدٌ قَبْلُ: إِنَّهُ آدَمُ، جَعْدٌ، مَمْسُوحُ عَيْنِ الْيَسَارِ، عَلَى عَيْنِهِ طَفْرَةٌ غَلِيظَةٌ، وَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ، وَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ، فَمَنْ قَالَ: رَبِّيَ اللهُ، فَلَا فِتْنَةَ عَلَيْهِ، وَمَنْ قَالَ: أَنْتَ رَبِّي، فَقَدِ افْتُتِنَ، يَلْبَثُ فِيكُمْ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا بِمُحَمَّدٍ ﷺ، وَعَلَى مِلَّتِهِ مَاتَ، إِمَامًا مَهْدِيًّا، وَحَكَمًا عَدْلًا، فَيَقْتُلُ الدَّجَّالَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Aḥmad
- ʿAmr b. al-ʿAbbās al-Aruzzī
- Muḥammad b. Marwān
- Yūnus b. ʿUbayd
- al-Ḥasan
- ʿAbdullāh b. Mughaffal
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Allah has not sent down to the earth since He created Adam until the Hour comes a tribulation greater than the tribulation of the Dajjal. I have said about him something no one has said before: He is Adam-like, curly-haired, his left eye is wiped out, and over his eye is a thick membrane. He will heal the blind and the leper and say: “I am your lord.” Whoever says: “My Lord is Allah,” there is no tribulation upon him, and whoever says: “You are my lord,” has been tried. He will remain among you as long as Allah wills, then ʿIsa son of Maryam will descend, confirming Muhammad ﷺ, and upon his religion he died, as a rightly guided imam and a just judge, and he will kill the Dajjal.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 59 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهْمٍ الْمُزَنِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنِثقةعن
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 138 AH
- ناtruthful (ṣadūq)
- ناtruthful (ṣadūq)d. 235 AH
- حدثناd. 306 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.