al-Mu'jam al-Awsat 4582
✧ Abdan b. Ahmad al-Ahwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ الْعُصْفُرِيُّ قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى الْجُهَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
مَنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فِي أَوَّلِ طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ حِينَ يَذْكُرُ: بِسْمِ اللهِ فِي أَوَّلَهُ وَآخِرِهِ؛ فَإِنَّهُ يَسْتَقْبِلُ طَعَامًا جَدِيدًا، وَيَمْنَعُ الْخَبِيثَ مَا كَانَ يُصِيبُ مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Aḥmad
- Khalīfah b. Khayyāṭ al-ʿUṣfurī
- ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī
- Mūsá al-Juhanī
- al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman
- his father
- his father
- al-Nabī ﷺ
✧ Whoever forgets to mention Allah's name at the beginning of his food, let him say when he remembers: “In the name of Allah at its beginning and its end,” for he begins a new meal and it prevents the evil one from whatever he would have gotten from it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 4582
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 79 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 116 AHالْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةحدثني
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 144 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 189 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 240 AH
- حدثناd. 306 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.