MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4573

✧ Abdan b. Ahmad al-Ahwazi

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: نَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْمَاجِشُونِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَشْتَكِي، فَقُلْتُ: وَارَأْسَاهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَمَا عَلَيْكِ أَنْ يَكُونَ ذَاكَ، فَأَقُومَ عَلَيْكِ وَأَلِيَكِ بِنَفْسِي ؟ قُلْتُ: وَكَأَنِّي بِكَ لَوْ قَدْ كَانَ ذَاكَ لَقَدْ أَعْرَسْتَ بِبَعْضِ نِسَائِكَ. قَالَتْ: فَلَمْ أُمْسِ فِي يَوْمِي ذَاكَ حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهُ، فَادْعِي لِي أَبَاكِ وَالرِّجَالَ، فَإِنَّهُ سَيَتَمَنَّى مُتَمَنُّونَ، وَيَأْبَى اللهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdān b. Aḥmad
  2. ʿAbdullāh b. Ḥammād b. Numayr
  3. Ḥuṣayn b. Numayr
  4. Sufyān b. Ḥusayn
  5. al-Zuhrī
  6. al-Mājishūn
  7. ʿĀʾishah

✧ The Messenger of Allah ﷺ entered upon me while I was complaining, so I said: 'Oh, my head!' The Messenger of Allah ﷺ said: 'What is it upon you if that were (to happen), that I should take care of you and attend to you myself?' I said: 'It is as if I can see you, if that were to happen, you would already be consummating marriage with one of your wives.' She said: 'I had not reached evening on that day before the Messenger of Allah ﷺ said: "Rather, I say: Oh, my head! So call for me your father and the men, for people will wish (for leadership), but Allah and the believers will refuse anyone except Abu Bakr."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2387

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Abī Salamah
    trustworthy (thiqah)d. 106 AH
    الْمَاجِشُونِثقة
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Sufyān b. Ḥusayn
    Trustworthy (thiqah) in narrations other than those from al-Zuhrī, by their agreementd. Ibn Saʿd said: during the caliphate of al-Mahdī; Ibn Khirāsh said: during the time of al-Mahdī; and Ibn Ḥibbān said: during the rule of Hārūn
    سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍثقة في غير الزهري باتفاقهم
    نا
  5. Ḥuṣayn b. Numayr
    There is nothing wrong with him (lā baʾsa bih); he was accused of nāṣibism (naṣb)d. between 171 and 180 AH
    حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍلا بأس به ، رمي بالنصب
    نا
  6. ʿAbdullāh b. Ḥammād b. Numayr
    عبد الله بن حماد بن نمير
    نا
  7. ʿAbdān b. Aḥmad
    d. 306 AH, also said: 307 AH
    عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us