al-Mu'jam al-Awsat 4573
✧ Abdan b. Ahmad al-Ahwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: نَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْمَاجِشُونِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَشْتَكِي، فَقُلْتُ: وَارَأْسَاهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَمَا عَلَيْكِ أَنْ يَكُونَ ذَاكَ، فَأَقُومَ عَلَيْكِ وَأَلِيَكِ بِنَفْسِي ؟ قُلْتُ: وَكَأَنِّي بِكَ لَوْ قَدْ كَانَ ذَاكَ لَقَدْ أَعْرَسْتَ بِبَعْضِ نِسَائِكَ. قَالَتْ: فَلَمْ أُمْسِ فِي يَوْمِي ذَاكَ حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهُ، فَادْعِي لِي أَبَاكِ وَالرِّجَالَ، فَإِنَّهُ سَيَتَمَنَّى مُتَمَنُّونَ، وَيَأْبَى اللهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Aḥmad
- ʿAbdullāh b. Ḥammād b. Numayr
- Ḥuṣayn b. Numayr
- Sufyān b. Ḥusayn
- al-Zuhrī
- al-Mājishūn
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ entered upon me while I was complaining, so I said: 'Oh, my head!' The Messenger of Allah ﷺ said: 'What is it upon you if that were (to happen), that I should take care of you and attend to you myself?' I said: 'It is as if I can see you, if that were to happen, you would already be consummating marriage with one of your wives.' She said: 'I had not reached evening on that day before the Messenger of Allah ﷺ said: "Rather, I say: Oh, my head! So call for me your father and the men, for people will wish (for leadership), but Allah and the believers will refuse anyone except Abu Bakr."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 106 AH
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. قال ابن سعد : في خلافة المهدي
- نالا بأس به ، رمي بالنصبd. 171 AH
- نا
- حدثناd. 306 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.