al-Mu'jam al-Awsat 4569
✧ Abdan b. Ahmad al-Ahwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:
كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا الْعَدُوَّ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، لَأَحَدُنَا أَشَدُّ تَفَقُّدًا لِرُكْبَةِ أَخِيهِ حِينَ يَتَقَدَّمُ فِي الصَّفِّ لِلْقِتَالِ مِنْهُ لِلسَّهْمِ حِينَ يُرْمَى، يَقُولُ: أَخِّرْ رُكْبَتَكَ، فَإِنِّي أَلْتَمِسُ كَمَا تَلْتَمِسُ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Aḥmad
- Hishām b. ʿAmmār
- Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
- Burd b. Sinān
- Abū Hārūn
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ When we were in the presence of the enemy with the Messenger of Allah ﷺ, one of us would be more concerned about checking the knee of his brother as he advanced in the ranks for battle than about his own arrow when it was shot. He would say: 'Move your knee back, for I am seeking (reward) just as you are seeking.' Allah, Exalted is He, said: 'As if they were a solid structure.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه أبو هارون العبدي وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 4569
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابيعن
- عنabandoned (matrūk)d. 134 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 135 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 181 AH
- truthful (ṣadūq)d. 244 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوقنا
- حدثناd. 306 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.