al-Mu'jam al-Awsat 4543
✧ Abdan b. Muhammad al-Marwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ الْمُرِّيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْيَسَرِ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ رَفَقَ بِهِ أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Muḥammad al-Marwazī
- Qutaybah b. Saʿīd
- Ibn Lahīʿah
- Abū al-Aswad
- Abū Ghaṭafān al-Murrī
- Abū al-Yasar b. ʿAmr al-Anṣārī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever grants respite to one in difficulty or is lenient with him, Allah will shade him in His shade.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- An eminent Companion, a veteran of Badrd. 55 AHكَعْب بْن عَمْرو بْن عَبَّاد البَدْرِيصحابي بدري جليلسمعت
- trustworthy (thiqah)d. between 71 AH and 80 AHأَبِي غَطَفَانَ الْمُرِّيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 130-odd AHأَبِي الْأَسْوَدِثقةعن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهمانا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AHقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتنا
- d. 293 AHعَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.