al-Mu'jam al-Awsat 4511
✧ Abdullah b. Ahmad b. Usayd al-Asbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُسَيْدٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَعْنِيُّ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَمَرْفِقَتَانِ فِي الْبَيْتِ فِيهِمَا صُورَةٌ، فَقَالَ: " مَا هَذِهِ يَا عَائِشَةُ ؟ " قَالَتْ: جَعَلْتُهُمَا تَتَرَفَّقُ بِهِمَا قَالَ: أَوَمَا عَلِمْتِ أَنَّ الْمُصَوِّرِينَ يُقَالُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: أَحْيُوا مَا صَوَّرْتُمْ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Usayd
- Muḥammad b. ʿUmārah b. Ṣubayḥ
- ʿAlī b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Maʿnī
- Sulaymān b. al-Mughīrah
- Manṣūr
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- ʿĀʾishah
✧ I entered upon the Prophet ﷺ, and there were two cushions in the house with images on them. He said: “What is this, O ʿĀʾishah?” She said: I made them so that you could recline on them. He said: “Do you not know that the image-makers will be told on the Day of Resurrection: Bring to life what you have created?”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وخالفه مالك وأيوب ومحمد بن إسحاق وأسامة بن زيد وإسماعيل بن أمية والليث بن سعد ويحيى بن سعيد الأنصاري وموسى بن عقبة فرووه عن نافع عن القاسم عن عائشة وهو الصواب
in المعجم الأوسط, p. 4511
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHابْنِ عُمَرَصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 132 AHمَنْصُورٍثقة ثبتعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 165 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 221 AH
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.