al-Mu'jam al-Awsat 4509
✧ Abdullah b. Bundar al-Asbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُنْدَارٍ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمِنْقَرِيُّ قَالَ: نَا السَّكَنُ أَبُو عَمْرٍو الْبُرْجُمِيُّ قَالَ: نَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَعَلِمَ أَنَّهَا مِنْ عِنْدِ اللهِ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا شُكْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْمَدَهُ عَلَيْهَا، وَمَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَنَدِمَ عَلَيْهِ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ مَغْفِرَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَغْفِرَهُ، وَمَا اشْتَرَى عَبْدٌ ثَوْبًا بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ فَحَمِدَ اللهَ حِينَ يَلْبَسُهُ إِلَّا لَمْ يَبْلُغْ رُكْبَتَيْهِ حَتَّى يَغْفِرَ اللهُ لَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Bundār
- Sulaymān b. Dāwud al-Minqarī
- al-Sakan Abū ʿAmr al-Burjumī
- al-Walīd b. Abū Hishām
- al-Qāsim b. Muḥammad
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Allah does not bestow a blessing upon a servant and he knows that it is from Allah, except that Allah writes for him gratitude for it before he praises Him for it. And a servant does not commit a sin and then regret it, except that Allah writes for him forgiveness before he seeks forgiveness from Him. And a servant does not buy a garment for a dinar or half a dinar and praise Allah when he wears it, except that it does not reach his knees before Allah forgives him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه سليمان بن داود المنقري وهو ضعيف
machine translationIn it is Sulaymān b. Dāwūd al-Minqarī, and he is weak (ḍaʿīf).
in المعجم الأوسط, p. 4509 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث لا أعلم في إسناده أحدا ذكر بجرح
machine translationA ḥadīth in whose chain I know of no one who is mentioned with criticism (jarḥ).
in المعجم الأوسط, p. 4509
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AHالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقةعن
- unknown in condition (mastūr)الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍمستورنا
- truthful (ṣadūq)d. between 191 and 200 AHالسَّكَنُ أَبُو عَمْرٍو الْبُرْجُمِيُّصدوقنا
- abandoned (matrūk)d. 234 AH or 236 AHسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمِنْقَرِيُّمتروكنا
- d. 294 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بُنْدَارٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.