al-Mu'jam al-Awsat 441
✧ Ahmad b. Khalid al-Halabi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ. عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الدَّوْسِيِّ قَالَ:
أَقْرَأَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْقُرْآنَ، فَأَهْدَيْتُ إِلَيْهِ قَوْسًا، فَغَدَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَقَدْ تَقَلَّدَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: تَقَلَّدُهَا مِنْ جَهَنَّمَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا رُبَّمَا حَضَرْنَا طَعَامَهُمْ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ. فَقَالَ: " أَمَّا مَا عُمِلَ لَكَ فَإِنَّكَ إِنْ أَكَلْتَهُ، فَإِنَّمَا تَأْكُلُهُ بِخَلَاقِكَ، وَأَمَّا مَا عُمِلَ لِغَيْرِكَ، فَحَضَرْتَهُ فَأَكَلْتَ مِنْهُ، فَلَا بَأْسَ بِهِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Khulayd
- ʿUbayd b. Jannād
- Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
- ʿAbdullāh b. Sulaymān b. ʿUmayr
- al-Ṭufayl b. ʿAmr al-Dawsī
✧ Ubayy b. Kaʿb taught me the Qurʾān, so I gave him a bow as a gift. He went to the Prophet ﷺ wearing it, and the Prophet ﷺ said to him: 'You are wearing a bow from Hell.' I said: 'O Messenger of God, we sometimes attend their food and eat from it.' He said: 'As for what is prepared for you, if you eat it, you eat it with your own share of sin. As for what is prepared for someone else that you attend and eat from, there is no harm in it.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عبد الله بن سليمان بن عمير ولم أجد من ترجمه ولا أظنه أدرك الطفيل
in المعجم الأوسط, p. 441
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. also said: martyred at al-Yamāmah, also said: at al-Yarmūk, also said: at Ajnādaynالطُّفَيْل بن عَمْرو ذُو النُّور الدَّوْسِيّصحابيعن
- acceptable (maqbūl)عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍمقبولعن
- truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمنا
- d. 231 AHعُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍنا
- d. after 280 AHأَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.