al-Mu'jam al-Awsat 4337
✧ Abdullah b. Ahmad b. Hanbal
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: نَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
لَمَّا كَانَ وَجَعُ النَّبِيِّ ﷺ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ قَالَ: ادْعُوا لِي أَبَا بَكْرٍ وَابْنَهُ، فَلَأَكْتُبُ لَهُمْ كِتَابًا لِكَيْ لَا يَطْمَعَ فِي أَمْرِ أَبِي بَكْرٍ طَامِعٌ، وَلَا يَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ "، ثُمَّ قَالَ: " يَأْبَى اللهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ " مَرَّتَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- my father
- Muʾammal b. Ismāʿīl
- Nāfiʿ b. ʿUmar al-Jumaḥī
- Ibn Abū Mulaykah
- ʿĀʾishah
✧ When the Prophet ﷺ was suffering from the illness in which he passed away, he said: “Summon for me Abu Bakr and his son, so that I may write for them a document lest anyone should covet the affair of Abu Bakr or any wisher should wish [for it].” Then he said: “Allah and the Muslims refuse that,” twice.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
حدثنا بهذا الحديث يسرة عن نافع عن ابن أبي مليكة أن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل وهو أشبه
in المعجم الأوسط, p. 4337
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقةعن
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 169 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 205 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأَبِيثقة حافظحدثني
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 290 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.