al-Mu'jam al-Awsat 4334
✧ Abdullah b. Ahmad b. Hanbal
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: نَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: نَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ:
بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، ثُمَّ وَلَّى عَنْهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا قَالَ: هَلْ أَعْلَمْتَهُ ؟ " قُلْتُ: لَا، قَالَ: " فَأَعْلِمْ ذَاكَ أَخَاكَ فَاتَّبَعْتُهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، وَأَخَذْتُ بِمَنْكِبَيْهِ، وَقُلْتُ: وَاللهِ، إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ قَالَ: وَاللهِ، أَنَا أُحِبُّكَ فِي اللهِ، وَقُلْتُ: لَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَنِي أَنْ أُعْلِمَكَ لَمْ أَفْعَلْ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- al-Azraq b. ʿAlī
- Ḥassān b. Ibrāhīm
- Zuhayr b. Muḥammad
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar and Mūsá b. ʿUqbah
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
✧ While I was sitting with the Prophet ﷺ, a man came and greeted him, then turned away. I said: "O Messenger of Allah, by Allah, I love this man." He said: "Have you told him?" I said: "No." He said: "Tell your brother." So I followed him, greeted him, took hold of his shoulders, and said: "By Allah, I love you for the sake of Allah." He said: "By Allah, I love you for the sake of Allah." And I said: "Were it not that the Prophet ﷺ commanded me to tell you, I would not have done so."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيسمعت
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 141 AHوَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقةعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 162 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 182 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 221 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 290 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.