al-Mu'jam al-Awsat 4332
✧ Abdullah b. Ahmad b. Hanbal
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: نَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَضَعْ عَنْ يَمِينِهِ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ، فَإِذَا انْتَبَهَ فَلْيَقْبِضْ مِنْهُ بِيَمِينِهِ، فَلْيَحْصِبْهُ عَنْ شِمَالِهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- Muḥammad b. Bakkār
- ʿAnbasah b. ʿAbd al-Wāḥid
- Ayyūb b. ʿUtbah
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Abū Qilābah
- al-Nuʿmān b. Bashīr
- al-Nabī ﷺ
✧ When one of you goes to sleep intending to pray at night, let him place a handful of dust at his right side. When he wakes, let him take some of it with his right hand and throw it to his left.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 60 AHالنُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 104 AHأَبِي قِلَابَةَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 129 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبتعن
- عنضعيفd. 160 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 181 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 238 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 290 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.