al-Mu'jam al-Awsat 4308
✧ Abdullah b. Ahmad b. Hanbal
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ قَالَ: نَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ قَالَ: نَا هَاشِمُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: إِنَّهَا قَدْ زَنَتْ، وَكَانَتْ حَامِلًا، فَقَالَ: انْطَلِقِي حَتَّى تَضَعِي حَمْلَكِ وَلَوْ لَمْ تَرْجِعْ إِلَيْهِ لَمْ يُرْسِلْ إِلَيْهَا، فَوَضَعَتْ حَمْلَهَا، ثُمَّ أَتَتْهُ، فَقَالَ: " انْطَلِقِي حَتَّى تَفْطِمِي وَلَدَكِ " فَأَتَتْهُ، وَلَوْ لَمْ تَأْتِهِ لَمْ يُرْسِلْ إِلَيْهَا، فَجَاءَتْ بَعْدَمَا فَطَمَتْهُ، فَرَجَمَهَا ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- Saʿīd b. Abū al-Rabīʿ al-Sammān
- al-Ḥārith b. Nabhān
- Hāshim b. al-Sāʾib
- Bakr b. ʿAbdullāh al-Muzanī
- Anas b. Mālik
✧ A woman came to the Messenger of Allah ﷺ and said that she had committed adultery and was pregnant. He said, “Go away until you give birth to your child,” and if she had not returned to him, he would not have sent for her. She gave birth, then came to him, and he said, “Go away until you have weaned your child.” She came to him, and if she had not come to him, he would not have sent for her. She came after she had weaned him, and he had her stoned.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه الحارث بن نبهان وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 4308
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), firmly established (thabt), eminent (jalīl).d. 106 AH or 108 AHبَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّثقة ثبت جليلعن
- هاشم بن السائبنا
- abandoned (matrūk)d. between 150 AH and 160 AH or after itالْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَمتروكنا
- d. between 221 AH and 230 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 290 AH, or 297عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍثقةحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.