al-Mu'jam al-Awsat 4299
✧ Abdullah b. Ahmad b. Hanbal
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا ثُمَامَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
لَمْ يَخْلَعِ النَّبِيُّ ﷺ نَعْلَيْهِ فِي الصَّلَاةِ إِلَّا مَرَّةً، فَخَلَعَ الْقَوْمُ نِعَالَهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لِمَ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ ؟ " قَالُوا: رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ، فَخَلَعْنَا، فَقَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Sāmī
- ʿAbdullāh b. al-Muthanná
- Thumāmah
- Anas b. Mālik
✧ The Prophet ﷺ did not take off his shoes in prayer except once, and the people then took off their shoes. The Prophet ﷺ said: 'Why did you take off your shoes?' They said: 'We saw you take yours off, so we took ours off.' He said: 'Indeed Jibril ﷺ.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in المعجم الأوسط, p. 4299
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- truthful (ṣadūq)d. after 110 AHثُمَامَةُصدوقنا
- truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. between 171 and 180 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّىصدوق كثير الغلطنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 231 AH, or 232 AH, or 233 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّثقة يهم قليلاحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 290 AH, or 297عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍثقةحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.