hadits.net

al-Mu'jam al-Awsat 4252

✧ al-Abbas b. Muhammad al-Mujashi'i al-Isbahani

Show the chain

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُجَاشِعِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ قَالَ: نَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ قَالَ: نَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

كُنْتُ أَمُرُّ بِهَذِهِ الْآيَةِ فَمَا أَدْرِي مَا هِيَ: بِالْعَشِيِّ وَالإِشْرَاقِ حَتَّى حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فِي جَفْنَةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْعَجِينِ فِيهَا، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى الضُّحَى، ثُمَّ قَالَ: يَا أُمَّ هَانِئٍ هِيَ صَلَاةُ الْإِشْرَاقِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Mujāshiʿī
  2. Muḥammad b. Abū Yaʿqūb al-Karmānī
  3. Ḥajjāj b. Nuṣayr
  4. Abū Bakr al-Hudhalī
  5. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  6. Ibn ʿAbbās

✧ I used to pass by this verse and not know what it was: “by the late afternoon and the ishrāq,” until Umm Hāniʾ bt. Abī Ṭālib told me that the Messenger of God ﷺ entered upon her, and he called for water for ablution in a large wooden bowl, and it was as if I were looking at the trace of dough in it. So he performed ablution, then he stood and prayed the Ḍuḥā prayer, then he said: “O Umm Hāniʾ, this is the prayer of al-ishrāq.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. she was a Companiond. during the caliphate of Muʿāwiyah
    فَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍلها صحبة
    حدثتني
  2. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  4. a historian (akhbārī), abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth)d. 167 AH
    أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّأخباري ، متروك الحديث
    نا
  5. weak (ḍaʿīf), he used to accept prompting (talqīn)d. 213 or 214 AH
    حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍضعيف ، كان يقبل التلقين
    نا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّثقة
    نا
  7. الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُجَاشِعِيُّ
    حدثنا
  8. الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us