al-Mu'jam al-Awsat 42
✧ Ahmad b. Muhammad b. Yahya al-Dimashqi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَكُونَ قَدْ هَلَكْتُ. قَالَ: " لِمَ ؟ " قُلْتُ: نَهَى اللهُ الْمَرْءَ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ، وَأَجِدُنِي أُحِبُّ الْحَمْدَ، وَنَهَى اللهُ عَنِ الْخُيَلَاءِ، وَأَجِدُنِي أُحِبُّ الْجَمَالَ، وَنَهَى اللهُ أَنْ نَرْفَعَ أَصْوَاتَنَا فَوْقَ صَوْتِكَ، وَأَنَا امْرُؤٌ جَهِيرُ الصَّوْتِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا تَرْضَى أَنْ تَعِيشَ حَمِيدًا، وَتُقْتَلَ شَهِيدًا، وَتَدْخُلَ الْجَنَّةَ حَمِيدًا ؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. فَعَاشَ حَمِيدًا، وَقُتِلَ شَهِيدًا يَوْمَ مُسَيْلِمَةَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥamzah
- my father
- his father
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Awzāʿī
- al-Zuhrī
- Muḥammad b. Thābit al-Anṣārī
- Abū Thābit b. Qays b. Shammās al-Anṣārī
✧ I said: O Messenger of Allah, by Allah, I feared that I might have been doomed. He said, “Why?” I said: Allah forbade a man to be praised for what he has not done, and I find myself loving praise. Allah forbade pride, and I find myself loving beauty. Allah forbade us to raise our voices above your voice, and I am a man with a loud voice. The Messenger of Allah ﷺ said: “Would you not be pleased to live praiseworthy, be killed as a martyr, and enter Paradise praiseworthy?” He said: Of course, O Messenger of Allah. So he lived praiseworthy, and was killed as a martyr on the day of Musaylimah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه الطبراني في الأوسط والكبير مطولا هكذا ومختصرا ورجال المختصر ثقات وفي رجال المطول شيخ الطبراني أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الحضرمي ضعفه ابن حبان في ترجمة أبيه في الثقات هو وأخوه عبيد الله وبقية رجاله ثقات ويعتضد بثقة رجال المختصر ورواه من طريق إسماعيل بن ثابت أن ثابتا قال يا رسول الله وإسناده متصل ورجاله رجال الصحيح غير إسماعيل وهو ثقة تابعي سمع من أبيه
in المعجم الأوسط, p. 42 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
مرسل قوي الإسناد
machine translationA mursal report (mursal) with a strong chain of narration.
in المعجم الأوسط, p. 42
Narrators
- One of the senior Companionsd. 12 AHثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ الْخَزْرَجِيُّ خَطِيبُ رَسُولِ اللَّهِمن كبار الصحابةحدثني
- He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 63 AHمُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّله رؤيةحدثني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّثقة جليلحدثني
- trustworthy (thiqah), accused of Qadarism (qadar)d. 180 AH, or 183 AH, also said: 182 AH, also said: 185 AHأَبِيهِثقة ، رمي بالقدرعن
- أَبِيحدثني
- d. 289 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.