al-Mu'jam al-Awsat 4196
✧ Ali b. Muhammad b. Ali al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الثَّقَفِيُّ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ الرَّيَّانِ الْخُرَاسَانِيُّ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخُرَاسَانِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أُمَرَاءُ ظَلَمَةٌ، وَوُزَرَاءُ فَسَقَةٌ، وَقُضَاةٌ خَوَنَةٌ، وَفُقَهَاءُ كَذَبَةٌ، فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ ذَلِكَ الزَّمَانَ فَلَا يَكُونَنَّ لَهُمْ جَابِيًا، وَلَا عَرِيفًا، وَلَا شُرَطِيًّا
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī al-Thaqafī al-Baghdādī
- Muʿāwiyah b. al-Haytham b. al-Rayyān al-Khurāsānī
- Dāwud b. Sulaymān al-Khurāsānī
- ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- Saʿīd b. Abū ʿArūbah
- Qatādah
- Saʿīd b. al-Musayyib
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ In the last days there will be unjust rulers, wicked ministers, treacherous judges, and lying jurists. Whoever among you lives to see that time must not be a tax collector for them, nor a ʿarīf, nor a policeman.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.