MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4186

✧ Ali b. Rustam al-Isbahani

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رُسْتُمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، يَعْنِي الْأَصْبَهَانِيَّ قَالَ: نَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَا: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي الْمُسْتَوْرِدُ أَخُو بَنِي فِهْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

وَاللهِ مَا الدُّنْيَا أَوَّلُهَا إِلَى آخِرِهَا إِلَّا كَمَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ أُصْبُعَهُ فِي الْيَمِّ، فَلْيَنْظُرْ مَا يَرْجِعُ إِلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Rustum al-Aṣbahānī
  2. Aḥmad b. Muʿāwiyah al-Aṣbahānī
  3. Muḥammad b. Ziyād / al-Aṣbahānī
  4. al-Nuʿmān b. ʿAbd al-Salām
  5. Mālik b. Mighwal and Sufyān b. ʿUyaynah
  6. Ismāʿīl b. Abū Khālid
  7. Qays b. Abū Ḥāzim
  8. al-Mustawrid Akhū Banī Fihr
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ By God, this world from its beginning to its end is only like when one of you puts his finger in the sea—let him see what comes back to him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 4108

Narrators

  1. al-Mustawrid b. Shaddād al-Fihrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 45 AH
    المُسْتَوْرِد بن شَدَّاد الفِهْرِيّله ولأبيه صحبة
    حدثني
  2. Qays b. Abī Ḥāzim
    trustworthy (thiqah)d. 84 AH, or: 86 AH, or: 97 AH, or: 98 AH
    قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍثقة
    سمعت
  3. Ismāʿīl b. Abī Khālid
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
    نا
  4. Mālik b. Mighwal
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 157 AH, or 158 AH, or 159 AH
    مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍثقة ثبت
    نا
  5. Al-Nuʿmān b. ʿAbd al-Salām b. Ḥabīb b. Ḥuṭayṭ b. ʿUqbah b. Khuthaym
    trustworthy (thiqah), devout worshipper, juristd. 183 AH, also said: 173 AH
    النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِثقة عابد فقيه
    نا
  6. Muḥammad b. Ziyād, meaning al-Aṣbahānī
    d. between 221 and 230 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، يَعْنِي الْأَصْبَهَانِيَّ
    نا
  7. Aḥmad b. Muḥammad b. Yūsuf b. Masʿadah
    d. 329 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    نا
  8. ʿAlī b. Rustam al-Aṣbahānī
    d. 303 AH
    عَلِيُّ بْنُ رُسْتُمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us