MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4030

✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ قَالَ: نَا بَقِيَّةُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَنْصَارِيُّ أَبُو مَرْيَمَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً، الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْفِقْهُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ، أَلَا إِنَّ السَّكِينَةَ وَالْوَقَارَ فِي أَصْحَابِ الْغَنَمِ، أَلَا وَإِنَّ الْخُيَلَاءَ وَالْفَخْرَ فِي أَصْحَابِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ، وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Saʿīd
  2. Yaḥyá b. ʿUthmān al-Ḥimṣī
  3. Baqiyyah
  4. ʿUtbah b. Abū Ḥakīm
  5. ʿAbd al-Ghaffār b. al-Qāsim al-Anṣārī Abū Maryam
  6. Muḥammad b. Sīrīn
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The people of Yemen have come to you. They have the softest hearts. Faith is Yemeni, understanding is Yemeni, and wisdom is Yemeni. Indeed, tranquility and dignity are among the owners of sheep. Indeed, pride and arrogance are among the owners of horses and camels, and among the rough Bedouins who own camels.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه محمد بن سيرين واختلف عنه فرواه ابن أبي زائدة عن أشعث بن سوار عن ابن سيرين عن أبي سلمة عن أبي هريرة وخالفه أيوب السختياني وابن عون ويونس وحبيب وهشام ومنصور بن زاذان وأبو هلال الراسبي رووه عن ابن سيرين عن أبي هريرة وهو المحفوظ

    machine translationMuḥammad b. Sīrīn narrates it, and there is disagreement about him. Ibn Abī Zāʾidah narrated it from Ashʿath b. Sawwār, from Ibn Sīrīn, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah. But Ayyūb al-Sakhtiyānī, Ibn ʿAwn, Yūnus, Ḥabīb, Hishām, Manṣūr b. Zādhān and Abū Hilāl al-Rāsibī opposed him; they narrated it from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah, and this is the preserved (maḥfūẓ) version.

    in المعجم الأوسط, p. 4030

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 5303

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. Muḥammad b. Sīrīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    حدثني
  3. Abū Maryam ʿAbd al-Ghaffār b. al-Qāsim
    d. lived until close to 160 AH
    عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَنْصَارِيُّ أَبُو مَرْيَمَ
    حدثني
  4. ʿUtbah b. Abī Ḥakīm
    truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. 147 AH
    عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍصدوق يخطئ كثيرا
    حدثني
  5. Baqiyyah
    truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AH
    بَقِيَّةُصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    نا
  6. Yaḥyá b. ʿUthmān al-Ḥimṣī
    truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 255 AH, or 257 AH, also said: 250-odd AH
    يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّصدوق عابد
    نا
  7. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
    d. 299 AH
    عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us