Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4004

✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ: نَا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: نَا عُتْبَةُ أَبُو مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ:

إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ، فَقَامَتْ بِحِذَاءِ النَّبِيِّ ﷺ، مُقَابِلَهُ، فَقَالَ: ادْنِي يَا فَاطِمَةُ، فَدَنَتْ دَنْوَةً، ثُمَّ قَالَ: " ادْنِي يَا فَاطِمَةُ "، فَدَنَتْ دَنْوَةً، ثُمَّ قَالَ: " ادْنِي يَا فَاطِمَةُ " فَدَنَتْ حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ عِمْرَانُ: فَرَأَيْتُ صُفْرَةً قَدْ ظَهَرَتْ عَلَى وَجْهِهَا، وَذَهَبَ الدَّمُ، فَبَسَطَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ تَرَاقِيهَا، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ مُشْبِعَ الْجَوْعَةِ، وَقَاضِيَ الْحَاجَةِ، وَرَافِعَ الْوَضْعَةِ، لَا تُجِعْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ "، فَرَأَيْتُ صُفْرَةَ الْجُوعِ قَدْ ذَهَبَتْ عَنْ وَجْهِهَا، وَظَهَرَ الدَّمُ، ثُمَّ سَأَلْتُهَا بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَتْ: " مَا جُعْتُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا عِمْرَانُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
  3. Mushir b. ʿAbd al-Malik
  4. ʿUtbah Abū Muʿādh al-Baṣrī
  5. ʿIkrimah
  6. ʿImrān b. Ḥuṣayn

✧ I was sitting with the Prophet ﷺ when Fāṭimah approached. She stood facing the Prophet ﷺ, opposite him. He said: 'Come closer, O Fāṭimah,' so she came a little closer. Then he said: 'Come closer, O Fāṭimah,' so she came a little closer. Then he said: 'Come closer, O Fāṭimah,' so she came until she stood before him. ʿImrān said: I saw a pallor appear on her face, and the blood drained away. The Messenger of Allah ﷺ spread his fingers, then placed his palm between her collarbones, raised his head, and said: 'O Allah, Satisfier of hunger, Fulfiller of need, Raiser of the lowly, do not let Fāṭimah, daughter of Muḥammad, go hungry.' Then I saw the pallor of hunger leave her face and the blood return. Later I asked her about it, and she said: 'I was not hungry after that, O ʿImrān.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.