Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3993

✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا أَبُو مُصْعَبٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:

وَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْأَسْوَافِ، وَبِلَالٌ مَعَهُ، فَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ، وَكَشَفَ عَنْ فَخِذَيْهِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: يَا بِلَالُ، ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ، فَجَلَسَ عَلَى يَمِينِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ، فَكَشَفَ عَنْ فَخِذَيْهِ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ يَا بِلَالُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " فَدَخَلَ، فَجَلَسَ عَلَى يَسَارِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ، وَكَشَفَ عَنْ فَخِذَيْهِ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ يَا بِلَالُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ " فَدَخَلَ عُثْمَانُ، فَجَلَسَ قُبَالَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ، وَكَشَفَ عَنْ فَخِذَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
  2. Abū Muṣʿab
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
  4. Sharīk b. ʿAbdullāh b. Abū Namir
  5. ʿAṭāʾ b. Yasār
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ The Messenger of Allah ﷺ stood at al-Aswaf with Bilal beside him, and he let his legs dangle into the well and uncovered his thighs. Abu Bakr came seeking permission, so he said: ‘O Bilal, give him permission and give him glad tidings of Paradise.’ Abu Bakr entered and sat to the right of the Messenger of Allah ﷺ, let his legs dangle into the well, and uncovered his thighs. Then Umar came seeking permission, and he said: ‘Give him permission, O Bilal, and give him glad tidings of Paradise.’ He entered and sat to the left of the Messenger of Allah ﷺ, let his legs dangle into the well, and uncovered his thighs. Then Uthman came seeking permission, and he said: ‘Give him permission, O Bilal, and give him glad tidings of Paradise, along with a trial that will befall him.’ Uthman entered and sat facing the Messenger of Allah ﷺ, let his legs dangle into the well, and uncovered his thighs.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.