al-Mu'jam al-Awsat 3970
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ أَبُو حُجْرٍ قَالَ: نَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ:
يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَهُمُ الَّذِينَ يُخْطِئُونَ وَيَعْمَلُونَ بِالْمَعَاصِي ؟ فَقَالَ: لَا يَا عَائِشَةُ، هُمُ الَّذِينَ يُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ، وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ
Translation
Chain of narrators
✧ “O Messenger of God, ‘those who give what they give while their hearts are fearful’ (Qur’an 23:60) — are they the ones who commit sins and acts of disobedience?” He said: “No, O ʿĀ’ishah. They are those who pray and give charity, while their hearts are fearful.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاقالت
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. at the turn of 100 AH, or 101 AH, al-Jāḥiẓ said in the book «al-ʿUrjān»: during Abū Jaʿfar's caliphateأَبِي حَازِمٍثقةعن
- Trustworthyd. 111–120 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout worshipperd. 146 AHعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّثقة متقن عابدنا
- Truthfuld. 191–200 AHالْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَصدوقنا
- Trustworthy, Firmd. 237 AHعَمْرُو بْنُ رَافِعٍ أَبُو حُجْرٍثقة ثبتنا
- d. 299 AHعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.