MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3920

✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ:

أَتَى رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ: كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي النَّجْوَى ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ يُدْنِي الْعَبْدَ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَسِتْرَهُ مِنَ النَّاسِ، وَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ، فَيَقُولُ: أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، أَيْ رَبِّ، وَيَقُولُ: أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، أَيْ رَبِّ، فَإِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ، وَرَأَى أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ قَالَ: إِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ الْيَوْمَ. قَالَ: ثُمَّ يُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ قَالَ: وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ، فَإِنَّهُ يُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ: هَؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ الْآيَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
  2. Naṣr b. Marzūq
  3. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Mughīrah
  4. Mālik b. Mighwal
  5. Nāfiʿ

✧ A man came to Ibn ʿUmar and said: How did you hear the Messenger of Allah ﷺ speak about intimate conversation? Ibn ʿUmar said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: On the Day of Resurrection, Allah will bring a servant near to Him and place over him His protection and concealment from people, and will make him acknowledge his sins. He will say: Do you acknowledge such-and-such sin? He will say: Yes, my Lord. And He will say: Do you acknowledge such-and-such sin? He will say: Yes, my Lord. When He has made him acknowledge his sins and he sees that he is ruined, He will say: I concealed them for you in the world, and I forgive them for you today. Then he will be given the book of his good deeds. As for the hypocrite and the disbeliever, it will be called out before the witnesses: These are the ones who lied against their Lord.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6070Sahih al-Bukhari 7514Sahih Muslim 2768Sunan Ibn Majah 183

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Mālik b. Mighwal
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 157 AH, or 158 AH, or 159 AH
    مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍثقة ثبت
    نا
  4. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Mughīrah
    d. 210 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
    نا
  5. Naṣr b. Marzūq
    نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ
    نا
  6. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
    d. 299 AH
    عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us