al-Mu'jam al-Awsat 3913
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ قَالَ: حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
- Abū Kāmil al-Jaḥdarī
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿUthmān Abū Baḥr al-Bakrāwī
- ʿUbaydullāh b. Abū Ziyād al-Qaddāḥ
- Ḥafṣ b. ʿUbaydullāh b. Anas
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A prayer in this mosque of mine is more excellent than a thousand prayers elsewhere, except the Sacred Mosque.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
وفيه عن أنس روى حديثه البزار والطبراني في الأوسط من رواية أبي بحر البكراوي عن عبيد الله بن أبي زياد القداح عن حفص بن عبد الله بن أنس عن أنس رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام وأبو بحر وثقه أحمد وأبو داود وتكلم فيه غيرهما
machine translationAnd in it, on the authority of Anas: his hadith was narrated by al-Bazzār and al-Ṭabarānī in al-Awsaṭ, from the narration of Abū Baḥr al-Bakrāwī, from ʿUbaydullāh b. Abī Ziyād al-Qaddāḥ, from Ḥafṣ b. ʿAbdullāh b. Anas, from Anas, may God be pleased with him, who said: The Messenger of God ﷺ said: "A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers in any other, except the Sacred Mosque." Abū Baḥr was declared trustworthy by Aḥmad and Abū Dāwūd, and others besides them spoke against him.
in المعجم الأوسط, p. 3913 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أبو بحر البكراوي وثقه أحمد وأبو داود وضعفه جماعة
machine translationIn its chain is Abū Baḥr al-Bakrāwī, whom Aḥmad and Abū Dāwūd declared trustworthy, and a group of scholars declared him weak (ḍaʿīf).
in المعجم الأوسط, p. 3913
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 120 AHحَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍصدوقحدثني
- not strong (laysa bi-l-qawī)d. 150 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُليس بالقوينا
- weak (ḍaʿīf)d. 195 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّضعيفنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AHأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّثقة حافظنا
- d. 299 AHعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.