Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3910

✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَوَّاصُ قَالَ: نَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ: ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: نَا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَرِيرٍ الْغَافِقِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ فِتْنَةٌ، يُحَصَّلُ النَّاسُ كَمَا يُحَصَّلُ الذَّهَبُ فِي الْمَعْدِنِ، فَلَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ، وَلَكِنْ سُبُّوا شِرَارَهُمْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْأَبْدَالَ، يُوشِكُ أَنْ يُرْسَلَ عَلَى أَهْلِ الشَّامِ سَبَبٌ مِنَ السَّمَاءِ، فَيُفَرِّقُ جَمَاعَتَهُمْ، حَتَّى لَوْ قَاتَلَهُمُ الثَّعَالِبُ غَلَبَتْهُمْ، فَعِنْدَ ذَلِكَ يَخْرُجُ خَارِجٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فِي ثَلَاثِ رَايَاتٍ، الْمُكْثِرُ يَقُولُ: هُمْ خَمْسَةَ عَشَرَ أَلْفًا، وَالْمُقِلُّ يَقُولُ: هُمُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا، أَمَارَاتُهُمْ أَمِتْ أَمِتْ، يَلْقَوْنَ سَبْعَ رَايَاتٍ، تَحْتَ كُلِّ رَايَةٍ مِنْهَا رَجُلٌ يَطْلُبُ الْمُلْكَ، فَيَقْتُلُهُمُ اللهُ جَمِيعًا، وَيَرُدُّ اللهُ إِلَى الْمُسْلِمِينَ أُلْفَتَهُمْ، وَنِعْمَتَهُمْ، وَقَاصِيَهُمْ وَدَانِيَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
  2. ʿAlī b. al-Ḥusayn al-Khawwāṣ
  3. Zayd b. Abū al-Zarqāʾ
  4. Ibn Lahīʿah
  5. ʿAyyāsh b. ʿAbbās al-Qitbānī
  6. ʿAbdullāh b. Zarīr al-Ghāfiqī
  7. ʿAlī b. Abū Ṭālib
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ At the end of time there will be a tribulation in which people will be sifted as gold is sifted in the mine. Do not revile the people of Syria, but revile their wicked ones, for among them are the abdāl. A cause from heaven is about to be sent against the people of Syria and scatter their assembly, until even foxes, were they to fight them, would defeat them. Then a man from my household will come out with three banners. The one who exaggerates says they are fifteen thousand; the one who undercounts says they are twelve thousand. Their watchword is “amit, amit.” They will meet seven banners, under each of which a man seeks kingship, and Allah will slay them all. Allah will restore to the Muslims their affection, their blessing, their distant ones and their near ones.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.