al-Mu'jam al-Awsat 3869
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ شَيْئًا، فَخَطَبَ، فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ: أَلَمْ تَكُونُوا أَذِلَّاءَ فَأَعَزَّكُمُ اللهُ بِي ؟ أَلَمْ تَكُونُوا ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ بِي ؟ أَلَمْ تَكُونُوا خَائِفِينَ فَأَمَّنَكُمُ اللهُ بِي ؟ أَلَا تَرُدُّونَ عَلَيَّ ؟ " قَالُوا: أَيُّ شَيْءٍ نُجِيبُكَ ؟ قَالَ: " تَقُولُونَ: أَلَمْ يَطْرُدْكَ قَوْمُكَ فَآوَيْنَاكَ، أَلَمْ يُكَذِّبْكَ قَوْمُكَ فَصَدَّقْنَاكَ ؟ " فَعَدَّدَ عَلَيْهِمْ قَالَ: فَجَثَوْا عَلَى رُكَبِهِمْ "، فَقَالُوا: أَمْوَالُنَا وَأَنْفُسُنَا لَكَ، فَنَزَلَتْ: قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
- ʿAbd al-Muʾmin b. ʿAlī
- ʿAbd al-Salām b. Ḥarb
- Yazīd b. Abū Ziyād
- Miqsam
- Ibn ʿAbbās
✧ The Prophet ﷺ heard something, so he delivered a sermon and said to the Anṣār: "Were you not lowly and God exalted you through me? Were you not astray and God guided you through me? Were you not fearful and God gave you security through me? Will you not respond to me?" They said: "What thing shall we answer you?" He said: "You say: Did your people not expel you and we sheltered you? Did your people not call you a liar and we believed you?" He enumerated things for them. He said: "They fell on their knees," and said: "Our wealth and our lives are yours." Then it was revealed: "Say: I ask of you no reward for it, save love of kinship."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.