al-Mu'jam al-Awsat 3852
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ وَرْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَدِيِّ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ
أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَمَرَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ آلِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، فَمَنَعَهُ، فَعَادَ، فَدَفَعَ فِي صَدْرِهِ فَتَذَمَّرَ الْفَتَى، ثُمَّ أَتَى مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، فَشَكَا إِلَيْهِ أَبَا سَعِيدٍ، فَأَتَاهُ أَبُو سَعِيدٍ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ: مَا بَالُ ابْنِ أَخِيكَ يَشْكُوكَ ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ، فَإِنْ مُرَّ عَلَيْهِ فَلْيَمْنَعْ، فَإِنْ عَادَ فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
- Muḥammad b. And Rd b. ʿAbdullāh
- my father
- ʿAdī b. al-Faḍl
- Yūnus b. ʿUbayd Waʾayyūb
- Ḥumayd b. Hilāl
- Abū Ṣāliḥ
✧ Abu Saʿid al-Khudri was standing praying toward one of the pillars of the mosque, and a man from the family of ʿUqbah b. Abi Muʿayt passed in front of him, so he prevented him. He came again, so he pushed him in the chest, and the young man became angry. Then he went to Marwan b. al-Hakam and complained about Abu Saʿid. Abu Saʿid then came to him, and Marwan said to him: What is the matter with your nephew that he complains about you? Abu Saʿid said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'When one of you prays, let him pray toward a sutrah. If someone passes in front of him, let him prevent him. If he returns, let him fight him, for he is a devil.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.