MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3832

✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتَّابٍ أَبُو بَكْرٍ الْأَعْيَنُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ: نَا أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

إِنَّمَا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ: نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ، رُخْصَةً فِي إِتْيَانِ الدُّبُرِ "

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
  2. Muḥammad b. Abū ʿAttāb Abū Bakr al-Aʿyan
  3. Muḥammad b. Yaḥyá b. Saʿīd al-Qaṭṭān
  4. my father
  5. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  6. Nāfiʿ
  7. Ibn ʿUmar

✧ It was only revealed to the Messenger of God ﷺ: “Your wives are a tilth for you,” as a concession regarding coming to the rear.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2164

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  4. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
    أَبِيثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    نا
  5. Muḥammad b. Yaḥyá b. Saʿīd al-Qaṭṭān
    trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 223 AH, also said: 226 AH, Ibn Mardawayh dated it in his book "Awlād al-Muḥaddithīn": 233 AH, and Ibn Ḥajar and al-Ḥākim deemed it correct
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُثقة
    نا
  6. Abū Bakr al-Aʿyan
    truthful (ṣadūq)d. 240 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتَّابٍ أَبُو بَكْرٍ الْأَعْيَنُصدوق
    نا
  7. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
    d. 299 AH
    عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us