al-Mu'jam al-Awsat 3801
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْخَزَّازُ قَالَ: نَا حَسَنُ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ الْجَعْدِ، مَوْلَى سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ:
لَقِينَا عَلِيًّا، وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ فِي الشِّتَاءِ، فَقُلْنَا لَهُ: لَا تَغْتَرَّ بِأَرْضِنَا هَذِهِ، فَإِنَّ أَرْضَنَا هَذِهِ مُقَرَّةٌ لَيْسَتْ مِثْلَ أَرْضِكَ، قَالَ: " فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ مَقْرُورًا، فَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى خَيْبَرَ، قُلْتُ: إِنِّي أَرْمَدُ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيَّ، فَمَا وَجَدْتُ بَرْدًا وَلَا حَرًّا بَعْدُ، وَلَا رَمَدَتْ عَيْنَايَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
- al-Ḥasan b. ʿAbd al-Wāḥid al-Khazzāz
- Ḥasan b. Ḥusayn
- Saʿʿād b. Sulaymān
- Ḥabīb b. Abū Thābit
- al-Jaʿd a freed slave of Sūwayd b. Ghafalah
- Sūwayd b. Ghafalah
✧ We met 'Ali, and he was wearing two garments in winter. We said to him: "Do not be deceived by this land of ours, for our land is cold, not like your land." He said: "I used to feel cold, but when the Messenger of Allah ﷺ sent me to Khaybar, I said, 'I have sore eyes.' He spat into my eyes, and since then I have felt neither cold nor heat, and my eyes have not become sore."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.