MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3785

✧ ʿAlī b. Bishr b. Hilāl al-Maqārīḍī

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بِشْرٍ الْمَقَارِيضِيُّ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جُوتِي قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَا جَلَسَ قَوْمٌ قَطُّ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ، يَقْرَءُونَ كِتَابَ اللهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ، إِلَّا غَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ، وَحَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ عِلْمًا سَهَّلَ اللهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ، لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Bishr al-Maqārīḍī al-Ṣanʿānī
  2. Isḥāq b. Ibrāhīm b. Jūtī
  3. Saʿīd b. Sālim al-Qaddāḥ
  4. ʿAlī b. Ṣāliḥ
  5. al-Aʿmash
  6. Abū Ṣāliḥ
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ No people ever sit in one of the houses of God, reciting the Book of God and studying it among themselves, except that mercy envelops them, tranquility descends upon them, the angels surround them, and God mentions them to those near Him. Whoever follows a path seeking knowledge, God makes easy for him a path to Paradise. Whoever's deeds slow him down, his lineage will not speed him up.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2699aSunan Abi Dawud 3643Sunan Ibn Majah 225

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. ʿAlī b. Ṣāliḥ
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 151 AH, or 152 AH, or 154 AH, or 157 AH
    عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍثقة عابد
    عن
  5. Saʿīd b. Sālim
    truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Irjāʾ, and he was a juristd. before 200 AH
    سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُصدوق يهم ، ورمي بالإرجاء ، وكان فقيها
    نا
  6. Abī
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جُوتِي
    نا
  7. ʿAlī b. Bishr al-Maqārīḍī al-Ṣanʿānī
    علي بن بشر المقاريضي الصنعاني
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us