al-Mu'jam al-Awsat 3747
✧ ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: نَا مِسْكِينُ بْنُ مَيْمُونٍ، مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ الرَّمْلَةِ قَالَ: نَا عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى، فَلَمَّا رَجَعَ كَانَ بَيْنَ الْمَقَامِ وَزَمْزَمَ، وَجِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ، وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ، فَطَارَا بِهِ حَتَّى بَلَغَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ "، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ: سَمِعْتُ تَسْبِيحًا فِي السَّمَاوَاتِ الْعُلَى مَعَ تَسْبِيحٍ كَثِيرٍ، سَبَّحَتِ السَّمَاوَاتُ الْعُلَى مِنْ ذِي الْمَهَابَةِ مُشْفِقَاتٍ لِذِي الْعُلُوِّ بِمَا عَلَا: سُبْحَانَ الْعَلِيِّ الْأَعْلَى، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Saʿīd b. Manṣūr
- Miskīn b. Maymūn Muʾadhhin Masjid al-Ramlah
- ʿUrwah b. Rūwaym
- ʿAbd al-Raḥman b. Qurṭ
✧ On the night the Messenger of God ﷺ was taken on the night journey to the Aqsa Mosque, when he returned he was between the Maqam and Zamzam, with Gabriel on his right and Michael on his left, and they flew with him until he reached the seven heavens. When he returned, he said: I heard glorification in the highest heavens along with much glorification: The highest heavens glorified the One of awe, trembling before the One of loftiness with what is exalted: Glory be to the Most High, the Supreme; glory be to Him, and exalted is He.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Dhahabi
منكر
machine translationRejected (munkar)
in المعجم الأوسط, p. 3747 - أبو نعيم الأصبهاني
هذا حديث غريب لم يروه عن عروة بن رويم غير مسكين بن ميمون فيما قالوا
machine translationThis is a gharīb (rare) hadith. No one narrated it from ʿUrwah b. Ruwaym except Miskīn b. Maymūn, according to what they said.
in المعجم الأوسط, p. 3747 - أبو نعيم الأصبهاني
صححه أبو نعيم
machine translationAbū Nuʿaym declared it sound (ṣaḥīḥ).
in المعجم الأوسط, p. 3747 - Abū Ḥatim al-Rāzī
قلت لأبي ما هذا قال سعيد ثقة وإن كان شيء فمن مسكين هذا كان شيخ
machine translationI said to my father, "What is this?" He said, "Saʿīd is trustworthy (thiqah), and if there is any fault, it is from this Miskīn; he was an old shaykh."
in المعجم الأوسط, p. 3747
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍصحابيعن
- Truthful (ṣadūq), narrates mursal oftend. 125 AH, or 131 AH, or 132 AH, or 135 AH, or 136 AH, or 140 AH, or 144 AHعُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍصدوق يرسل كثيرانا
- d. between 171 and 180 AHمِسْكِينُ بْنُ مَيْمُونٍنا
- trustworthy (thiqah), authord. 226 AH or 227 AH or 228 AH or 229 AHسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنفنا
- d. 286 AH, and it is said: 287 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.