al-Mu'jam al-Awsat 3698
✧ ʿUmar b. Ḥafṣ al-Sadūsī
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ قَالَ: نَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا أَبِي عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ حُذَيْفَةَ قَالَ:
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَامَ عَلَيْنَا سَائِلٌ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، ثُمَّ عَادَ فَسَأَلَ، فَأَعْطَاهُ بَعْضُ الْقَوْمِ خَاتَمًا أَوْ شَيْئًا، فَتَتَابَعَ الْقَوْمُ، وَأَعْطُوهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَاتُّبِعَ عَلَيْهَا فَلَهُ أَجْرُهُ، وَمِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ عَلَيْهَا، غَيْرَ مُنْتَقِصٍ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنِ اسْتَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَاتُّبِعَ عَلَيْهَا فَعَلَيْهِ وِزْرُهَا، وَمِثْلُ وِزْرِ مَنِ اتَّبَعَهُ عَلَيْهَا، غَيْرَ مُنْتَقِصٍ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Ḥafṣ al-Sadūsī
- ʿĀṣim b. ʿAlī
- Abū ʿAlī b. ʿĀṣim
- Khālid al-Ḥadhhāʾ
- Muḥammad b. Sīrīn
- Abū ʿUbaydah b. Ḥudhayfah
- Abīh Ḥudhayfah
✧ We were with the Prophet ﷺ when a beggar stood before us. The people remained silent. Then he returned and asked, and some of the people gave him a ring or something. The people followed suit and gave him. The Messenger of God ﷺ said: 'Whoever initiates a good practice that is followed, he will have its reward and the like of the rewards of those who follow it, without diminishing their rewards in anything. Whoever initiates an evil practice that is followed, he will bear its burden and the like of the burdens of those who follow it, without diminishing their burdens in anything.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.