Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3612

✧ Sa'id b. Muhammad b. al-Mughira al-Misri

Show the chain

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمِصْرِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ الْعَمِّيُّ قَالَ: نَا الْقَاسِمُ الْعِجْلِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ تَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ، حَتَّى جَلَسَ قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَاتَهُ قَالَ: مَا مَنَعَكَ يَا فُلَانُ أَنْ تُجَمِّعَ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ حَرَصْتُ أَنْ أَضَعَ نَفْسِي بِالْمَكَانِ الَّذِي تَرَى قَالَ: " قَدْ رَأَيْتُكَ تَخَطَّى رِقَابَ الْمُسْلِمِينَ وَتُؤْذِيهِمْ، مَنْ آذَى مُسْلِمًا فَقَدْ آذَانِي، وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللهَ

Translation

Chain of narrators
  1. Saʿīd b. Muḥammad b. al-Mughīrah al-Miṣrī
  2. Saʿīd b. Sulaymān al-Wāsiṭī
  3. Mūsá b. Khalaf al-ʿAmmī
  4. al-Qāsim al-ʿIjlī
  5. Anas b. Mālik

✧ While the Messenger of Allah ﷺ was delivering the sermon, a man came stepping over people's necks until he sat close to the Prophet ﷺ. When the Messenger of Allah ﷺ finished his prayer, he said: "What prevented you, O so-and-so, from attending the Friday prayer?" He said: "O Messenger of Allah, I was eager to put myself in the place that you see." He said: "I saw you stepping over the necks of the Muslims and harming them. Whoever harms a Muslim has harmed me, and whoever harms me has harmed Allah."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.