MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3576

✧ Khayr b. Arfa al-Tujibi al-Misri

Show the chain

حَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ: نَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:

مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ فَإِنَّ اللهَ يُقِيمُهُ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Khayr b. ʿArafah
  2. Ḥaywah b. Shurayḥ al-Ḥimṣī
  3. Baqiyyah b. al-Walīd
  4. Ibn Thawbān
  5. his father
  6. Makḥūl
  7. Waqqāṣ b. Rabīʿah
  8. al-Mustawrid b. Shaddād
  9. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever consumes a morsel at the expense of a Muslim, God will feed him the like of it from Hell; and whoever is clothed with a garment at the expense of a Muslim, God will clothe him with the like of it from Hell; and whoever takes a position of repute at the expense of a Muslim, God will set him up in a position of ostentation and repute on the Day of Resurrection.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. al-Mustawrid b. Shaddād al-Fihrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 45 AH
    المُسْتَوْرِد بن شَدَّاد الفِهْرِيّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Waqqāṣ b. Rabīʿah
    acceptable (maqbūl)
    وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَمقبول
    عن
  3. Makḥūl b. Abī Muslim
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AH
    مَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
    عن
  4. Thābit b. Thawbān
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  5. ʿAbd al-Raḥmān b. Thābit b. Thawbān
    truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarism (qadar), and his memory changed at the end of his lifed. 165 AH
    ابْنِ ثَوْبَانَصدوق يخطئ ، ورمي بالقدر ، وتغير بآخره
    عن
  6. Baqiyyah
    truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AH
    بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    نا
  7. Ḥaywah b. Shurayḥ
    Trustworthy (thiqah).d. 224 AH.
    حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّثقة.
    نا
  8. Khayr b. ʿArafah
    d. 283 AH
    خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us