al-Mu'jam al-Awsat 3560
✧ Khalaf b. Ubayd Allah b. Salm al-Dabbi al-Basri
Show the chain
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَلْمٍ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ: نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا غَالِبُ بْنُ قُرَّانَ الْهُذَلِيُّ قَالَ: نَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ عَمْرُو بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:
صَدَقَةُ ذِي الرَّحِمِ عَلَى ذِي رَحِمِهِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
Translation
Chain of narrators
- Khalaf b. ʿUbaydullāh b. Salm al-Ḍabbī al-Baṣrī
- Naṣr b. ʿAlī
- Ghālib b. Qurrān al-Hudhalī
- Abū Naʿāmah al-ʿAdawī ʿAmr b. ʿĪsá
- Ḥafṣah Bint Sīrīn
- Um al-Rāʾiḥ Bint Ṣulayʿ
- Salmān b. ʿĀmir al-Ḍabbī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Charity given by a relative to a relative is both charity and maintaining kinship ties.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن القيسراني
إنما لم يخرج في الصحيح لأجل اختلاف في إسناده
machine translationIt was only not included in the Ṣaḥīḥ because of a disagreement over its chain of transmission (isnād).
in المعجم الأوسط, p. 3560
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Ṣarīfīnī mentioned that he died during ʿUthmān's caliphate, Ibn Ḥajar said in al-Iṣābah: whoever claimed he died during ʿUmar's caliphate erred, for the correct view is that he lived until Muʿāwiyah's caliphateسَلْمَان بْن عَامِر الضَّبِّيّصحابيعن
- acceptable (maqbūlah)أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍمقبولةعن
- trustworthy (thiqah)d. around 100 AHحَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَثقةحدثتني
- Truthful (ṣadūq), became confused (ikhtalaṭa)d. between 151 and 160 AHأَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ عَمْرُو بْنُ عِيسَىصدوق اختلطنا
- غَالِبُ بْنُ قُرَّانَ الْهُذَلِيُّنا
- Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 AH, also said: 251 AHنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنعنا
- خلف بن عبيد الله بن سلم الضبي البصريحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.