al-Mu'jam al-Awsat 3553
✧ Khalaf b. Amr al-Ukbari
Show the chain
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ قَالَ: نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
أَهْدَى أَمِيرُ الْقِبْطِ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ جَارِيَتَيْنِ أُخْتَيْنِ وَبَغْلَةً، فَأَمَّا الْبَغْلَةُ: فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْكَبُهَا، وَأَمَّا إِحْدَى الْجَارِيَتَيْنِ: فَتَسَرَّاهَا، فَوَلَدَتْ إِبْرَاهِيمَ، وَأَمَّا الْأُخْرَى فَأَعْطَاهَا حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ
Translation
Chain of narrators
- Khalaf b. ʿAmr al-ʿUkbarī
- Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī
- Ḥātim b. Ismāʿīl
- Bashīr b. al-Muhājir
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- his father
✧ The ruler of the Copts gifted the Messenger of God ﷺ two slave girls who were sisters and a mule. As for the mule, the Messenger of God ﷺ rode it. As for one of the slave girls, he took her as a concubine, and she bore Ibrahim. As for the other, he gave her to Hassan b. Thabit al-Ansari.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq), soft in hadith (layyin al-ḥadīth), accused of Irjāʾd. between 141 and 150 AHبَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِصدوق ، لين الحديث ، رمي بالإرجاءعن
- His book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), truthful (ṣadūq) but makes errors (yahim)d. 186 AH or 187 AHحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهمنا
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 234 AH or 235 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّصدوق يهمنا
- d. 296 AHخَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.