al-Mu'jam al-Awsat 3544
✧ Hakim b. Yahya al-Matuni
Show the chain
حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ يَحْيَى الْمَتُّونِيُّ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَهِيَ بِنْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا، حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ
Translation
Chain of narrators
- Ḥakīm b. Yaḥyá al-Mattūnī
- al-Ḥasan b. ʿAlī b. Rāshid al-Wāsiṭī
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Madīnī
- Saʿd b. ʿAmr b. Sulaym al-Zuraqī
- his father
- Abū Qatādah b. Ribʿī
✧ The Messenger of God ﷺ used to pray while carrying Umama bt. Abi al-As b. al-Rabi, who was the daughter of Zaynab bt. the Messenger of God ﷺ. When he bowed he would put her down, and when he stood he would carry her, until he finished his prayer.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 224{ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتِ زَيْنَبَ, فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا, وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا }
Other narrations of this report
Narrators
- He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AHأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدهاعن
- Trustworthy (thiqah), among the senior Successors; it is said he saw the Prophet ﷺ (ruʾyah)d. 104 AHأَبِيهِثقة من كبار التابعين ويقال : له رؤيةعن
- d. 134 AHسَعْدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ ج٤ / ص٣٣سُلَيْمٍ الزُّرَقِيُّأخبرني
- weak (ḍaʿīf), it is said: his memory changed at the end of his lifed. 178 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّضعيف ، يقال : تغير حفظه بأخرهنا
- truthful (ṣadūq), accused of some concealment (tadlīs)d. 237 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ الْوَاسِطِيُّصدوق ، رمي بشيء من التدليسنا
- حكيم بن يحيى المتونيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.