MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3530

✧ Hafs b. Umar b. al-Sabbah al-Raqqi

Show the chain

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ: أَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ قَالَ: نَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ الزُّرَقِيِّ، عَنْ جَدَّتِهِ حَبِيبَةَ

أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ أُمِّهَا بِنْتِ الْعَجْمَاءِ فِي أَيَّامِ الْحَجِّ بِمِنًى فَجَاءَهُمْ بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيُّ عَلَى رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَنَادَى: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ فَإِنَّهُنَّ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥafṣ b. ʿUmar
  2. ʿAbdullāh b. Rajāʾ
  3. Saʿīd b. Salamah b. Abū al-Ḥusām
  4. Ṣāliḥ b. Kaysān
  5. ʿĪsá b. Masʿūd b. al-Ḥakam al-Zuraqī
  6. Jaddatih Ḥabībah

✧ She was with her mother Bint al-ʿAjmāʾ during the days of Hajj at Mina, when Budayl b. Warqāʾ al-Khuzāʿī came to them on the riding animal of the Messenger of Allah ﷺ and called out: The Messenger of Allah ﷺ says: Whoever is fasting should break his fast, for these are days of eating and drinking.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    ورفعه صحيح وأسانيدها كلها محفوظة

    machine translationIts attribution to the Prophet (marfūʿ) is sound (ṣaḥīḥ), and all of its chains of transmission are preserved (maḥfūẓ).

    in المعجم الأوسط, p. 3530

Narrators

  1. Ḥabībah bt. Shurayq b. Abī Ḥathmah
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)
    حَبِيبَةَصحابية
    عن
  2. ʿĪsá b. Masʿūd b. al-Ḥakam al-Zuraqī
    acceptable (maqbūl)
    عِيسَى بْنِ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ الزُّرَقِيِّمقبول
    عن
  3. Ṣāliḥ
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), jurist (faqīh)d. after 130 AH, or after 140 AH
    صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَثقة ثبت ، فقيه
    نا
  4. Saʿīd b. Salamah
    truthful (ṣadūq), his book is sound, errs (when narrating) from memoryd. between 171 AH and 180 AH
    سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِصدوق صحيح الكتاب ، يخطئ من حفظه
    أنا
  5. ʿAbdullāh b. Rajāʾ
    truthful (ṣadūq), errs a littled. 218 AH, or 219 AH, or 220 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍصدوق ، يهم قليلا
    نا
  6. Ḥafṣ b. ʿUmar
    d. 280 AH
    حَفْصُ بْنُ عُمَرَ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us