al-Mu'jam al-Awsat 3431
✧ al-Hasan b. Sulayman al-Darimi Abu Ma'shar
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُلَيْمَانَ الدَّارِمِيُّ أَبُو مَعْشَرٍ، نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، نَا حَفْصُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حَبِيبٍ الصَّيْرَفِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ، فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Sulaymān al-Dārimī Abū Maʿshar
- Abū al-Rabīʿ al-Zahrānī
- Ḥafṣ b. Abū Dāwud
- al-Haytham b. Ḥabīb al-Ṣayrafī
- ʿAṭiyyah
- Abū Saʿīd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The people of the highest degrees are seen by those below them as you see the shining star on the horizon of the sky; and indeed Abu Bakr and Umar are among them and are blessed.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
لا يرويه عن الهيثم الصراف غير حفص
machine translationNo one narrates it from al-Haytham al-Ṣarrāf other than Ḥafṣ.
in المعجم الأوسط, p. 3431 - ابن عدي
ولحفص غير ما ذكرت من الحديث ومنها الحديث وعامة حديثه عمن روى عنهم غير محفوظة
machine translationḤafṣ has hadiths other than those I mentioned, among them this hadith, and most of his hadiths from those from whom he narrated are not preserved (ghayr maḥfūẓah).
in المعجم الأوسط, p. 3431
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- truthful (ṣadūq), makes many mistakes, he was a Shīʿī who practised concealment (mudallis)d. 111 AH, Ibn Ḥajar said in "Tahdhīb al-Tahdhīb": also said: the year (127 AH), mentioned by Ibn Qāniʿ, and al-Qarrābعَطِيَّةَصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلساعن
- truthful (ṣadūq)d. between 121 AH and 130 AHالْهَيْثَمِ بْنِ حَبِيبٍ الصَّيْرَفِيِّصدوقعن
- abandoned (matrūk) in hadith despite being an imam in Qurʾān recitationd. 180 AH, also said: close to 190 AHحَفْصُ بْنُ أَبِي دَاوُدَمتروك الحديث مع إمامته في القراءةنا
- trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 AH, also said: 235 AHأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجةنا
- الْحَسَنُ بْنُ سُلَيْمَانَ الدَّارِمِيُّ أَبُو مَعْشَرٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.