al-Mu'jam al-Awsat 3409
✧ al-Hasan b. Jarir al-Suri
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ، نَا أَبُو الْجُمَاهِرِ، نَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ فَارَقَ الْمُسْلِمِينَ قِيْدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ، وَمَنْ مَاتَ لَيْسَ عَلَيْهِ إِمَامٌ فَمِيتَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ، وَمَنْ مَاتَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ ".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Jarīr al-Ṣūrī
- Abū al-Jumāhir
- Khulayd b. Daʿlaj
- Qatādah
- Saʿīd b. al-Musayyib
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever separates from the Muslims by a handspan has cast off the yoke of Islam from his neck. Whoever dies without having an imam (leader/caliph) over him, his death is a death of ignorance (Jahiliyyah). Whoever dies under a blind banner, supporting tribalism, his death is a death of ignorance.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 7053Sahih al-Bukhari 7143Sahih Muslim 1849a
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- weak (ḍaʿīf)d. 166 AHخُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍضعيفنا
- trustworthy (thiqah)d. 224 AHأَبُو الْجُمَاهِرِثقةنا
- d. survived until 283 AHالْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.