al-Mu'jam al-Awsat 3359
✧ Ja'far b. Muhammad al-Faryabi
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ، قَالَ: نَا حَلَّامُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: نَا سَالِمُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ:
أَتَى رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ابْتَعْتُ عَبْدًا، فَمَا أَصْنَعُ بِهِ ؟ فَقَالَ: أَخُوكَ فِي الْإِسْلَامِ، لَا تُكَلِّفْهُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا أَطَاقَ، وَأَطْعِمْهُ مِنْ طَعَامِكَ، وَاكْسُهُ مِنْ لِبَاسِكَ، فَإِنْ كَرِهْتَهُ فَبِعْهُ
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar
- ʿAlī b. Ḥakīm al-Samarqandī
- Saʿīd b. Muḥammad al-Warrāq
- Ḥallām b. Ṣāliḥ
- Sālim b. Rabīʿah
- Ḥudhayfah b. al-Yamān
✧ A Muslim man came to the Messenger of God ﷺ and said: “O Messenger of God, I bought a slave, so what should I do with him?” He said: “He is your brother in Islam. Do not burden him with work beyond his ability, feed him from your food, and clothe him from your clothing. If you dislike him, then sell him.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- سَالِمُ بْنُ رَبِيعَةَنا
- d. between 141 and 150 AHحَلَّامُ بْنُ صَالِحٍنا
- weak (ḍaʿīf)d. between 191 AH and 200 AHسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُضعيفنا
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 235 AHعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ السَّمَرْقَنْدِيُّصدوق عابدنا
- d. 301 AHجَعْفَرٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.